Je suis un grand croyant dans la restauration pour les visiteurs langue étrangère pour sites de location de vacances. Inévitablement, la plupart des clients de mes clients viennent d'un autre pays, et parlent surtout une langue différente. Alors que beaucoup ne comprennent anglais à un niveau plus élevé, ceux qui ne pouvaient pas manquer réservations.
Avec cela à l'esprit, J'ai écrit ici au sujet d'un intelligente multi petit plugin multilingue J'ai utilisé sur les sites du client tout à l'heure, mais depuis l'installer sur quelques sites que j'ai rencontré sur le cauchemar des développeurs de Wordpress… the White Screen Of Death.
Pour une raison, certaines pages dans le panneau d'administration Wordpress sont inaccessibles lorsque le plugin est activé, qui signifie que vous devez désactiver le pour éditer, et puis le réactiver une fois fini. Clumsy.
En outre, Je n'ai pas encore réussi à obtenir une réponse de la société de développement de plug-in de ce que le problème pourrait être, J'ai donc été la chasse autour d'une alternative.
The one I’ve found is actually pretty cool.. it's called Transposh, et il peut être installé directement à partir du panneau d'administration Wordpress. Plutôt que de simplement ajouter la fonctionnalité multi-lingual pour votre site, Il va effectivement de l'avant et a une fissure à la traduction pour vous en utilisant Google translate. Mes tests montrent que les résultats sont souvent très loin du compte (et dans de nombreux cas risible), mais assez précis pour la plupart des visiteurs pour comprendre l'essentiel de ce que vous écrivez au sujet.
Mais voici le morceau très intelligent… Vous pouvez ajuster les paramètres du plug-in pour permettre à vos visiteurs de corriger les traductions via le frontal (un peu comme Wikipedia). C'est à vous de décider si les utilisateurs ont besoin d'être enregistré pour être en mesure de le faire (car il est bien sûr un risque que, sans exiger l'enregistrement à modifier, les gens pouvaient malicieusement modifier la copie sur votre site à votre insu ), mais pour moi c'est un avantage énorme potentiel pour les vacances propriétaires d'immeubles locatifs.
Même si vous décidez d'obtenir ultérieurement un professionnel pour faire votre traduction copie de site Web (Je peux vous aider avec ce btw), vous pouvez leur offrir avec un login et ensuite leur permettre de faire le modifier à droite de votre site, and hopefully get a bit of a discount for having the translation 80% there!
J'ai installé le plugin sur la Loire Atlantique site que je fais juste de lancer, si la tête là-bas pour le vérifier dans l'action. Je serais intéressé d'entendre vos réactions!
par
Traduction plugin pour Wordpress
Je suis un grand croyant dans la restauration pour les visiteurs langue étrangère pour sites de location de vacances. Inévitablement, la plupart des clients de mes clients viennent d'un autre pays, et parlent surtout une langue différente. Alors que beaucoup ne comprennent anglais à un niveau plus élevé, ceux qui ne pouvaient pas manquer réservations.
Avec cela à l'esprit, J'ai écrit ici au sujet d'un intelligente multi petit plugin multilingue J'ai utilisé sur les sites du client tout à l'heure, mais depuis l'installer sur quelques sites que j'ai rencontré sur le cauchemar des développeurs de Wordpress… the White Screen Of Death.
Pour une raison, certaines pages dans le panneau d'administration Wordpress sont inaccessibles lorsque le plugin est activé, qui signifie que vous devez désactiver le pour éditer, et puis le réactiver une fois fini. Clumsy.
En outre, Je n'ai pas encore réussi à obtenir une réponse de la société de développement de plug-in de ce que le problème pourrait être, J'ai donc été la chasse autour d'une alternative.
The one I’ve found is actually pretty cool.. it's called Transposh, et il peut être installé directement à partir du panneau d'administration Wordpress. Plutôt que de simplement ajouter la fonctionnalité multi-lingual pour votre site, Il va effectivement de l'avant et a une fissure à la traduction pour vous en utilisant Google translate. Mes tests montrent que les résultats sont souvent très loin du compte (et dans de nombreux cas risible), mais assez précis pour la plupart des visiteurs pour comprendre l'essentiel de ce que vous écrivez au sujet.
Mais voici le morceau très intelligent… Vous pouvez ajuster les paramètres du plug-in pour permettre à vos visiteurs de corriger les traductions via le frontal (un peu comme Wikipedia). C'est à vous de décider si les utilisateurs ont besoin d'être enregistré pour être en mesure de le faire (car il est bien sûr un risque que, sans exiger l'enregistrement à modifier, les gens pouvaient malicieusement modifier la copie sur votre site à votre insu ), mais pour moi c'est un avantage énorme potentiel pour les vacances propriétaires d'immeubles locatifs.
Même si vous décidez d'obtenir ultérieurement un professionnel pour faire votre traduction copie de site Web (Je peux vous aider avec ce btw), vous pouvez leur offrir avec un login et ensuite leur permettre de faire le modifier à droite de votre site, and hopefully get a bit of a discount for having the translation 80% there!
J'ai installé le plugin sur la Loire Atlantique site que je fais juste de lancer, si la tête là-bas pour le vérifier dans l'action. Je serais intéressé d'entendre vos réactions!
Go on... click it... vous savez que vous voulez!
Related Posts